이 블로그는 미래인터넷, 연구망 (R&E Networking), 그린 인터넷 및 그린 IT를 위한 컨설턴트이자 전도사인 Bill St. Arnaud의 매우 유용한 글들을 우리말로 번역하여 게시하고자 만들어진 싸이트입니다.
Bill은 Internet3로 일컬어진 캐나다 연구망 CANARIE의 전 CRO (Chief Research Officer)였고, 옵티컬 네트워킹, UCLP (User Controlled Lightpath)와 같은 연구망 관련 선도 기술과 아키텍쳐의 설계자이기도 합니다. 현재는 저명한 여러 국제 연구망의 자문역을 맡아 활발한 활동을 전개하고 있으며, 특히 그가 블로그에 올리는 많은 글들은 그의 전문적인 지식을 잘 드러낼 뿐만 아니라, 미래를 향한 통찰력 또한 매우 뛰어난 것으로 평가되고 있습니다.
이 블로그는 Bill의 동의 하에 제가 번역하고 포스팅할 예정이며, 트위터 등을 통해서도 공유할 생각입니다. 많은 코멘트와 관심 부탁드립니다.
제가 올리는 게시물에도 원본의 URL을 명시하겠지만, 참고로 Bill의 블로그 주소는 http://billstarnaud.blogspot.com/ 입니다.
